黑白2016

Mole of Life 

黑白

Mole of Life 

惊天破

惊心破 破地狱 Heartfall Arises 

赏尸杀手

食人尸杀手 

阿修罗

阿修罗－正邪顽杀(台) Asura: The City of Madness 阿修罗 아수라 

忍者神龟2：破影而出

梅根·福克斯 斯蒂芬·阿梅尔 威尔·阿奈特 皮特·普劳泽克 阿兰·里奇森 杰瑞米·霍华德 诺尔·费舍 布莱恩·泰 泰勒·派瑞 约翰尼·诺克斯维尔 托尼·夏尔赫布 弗莱德·阿米森 劳拉·琳妮 亚历桑德拉·安布罗休 威廉·菲克纳 丹尼·伍德伯恩 茱蒂斯·哈格 加里·安东尼·威廉斯 希莫斯 

魔兽

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 

死侍

瑞安·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿 

奇异博士

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 

丧尸之吻

杰亚姆·拉维 拉克施米·麦侬 KaaliVenkat R.N.R.Manohar JeevaRavi AnikhaSurendran AmitBhargav Sriman CraneManohar 

牙狼：阿修罗

棚橋弘至 安田圣爱 吉澤太陽 

永不退缩3

Never Back Down 3 永不退缩3 Never Back Down: No Surrender 

兄弟之北漂歌手

石昊正 刘佳兰 廖望 张艺荠 庞瀚辰 荆民强 焦妮 陈辐生 李骥 王子 任俊铭 

太极先锋

沙学周 郑爽 

赏金猎人国语

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 

赏金猎人粤语

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 

猎魔女战士

娄彦艳 胡凯莉 杨开心 

黑海夺金

裘德·洛 朱迪·惠特克 本·门德尔森 托比亚斯·门基斯 斯科特·麦克纳里 吉里格力·多布金 琼恩·史密斯 大卫·斯瑞弗 迈克尔·史麦利 卡尔·戴维斯 康斯坦丁·哈宾斯基 保利娜·博内瓦 

生化危机：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 

隐士

海伦·到维特 劳拉·柠檬 

军犬 Leap

Army Dog 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

黑夜传说5：血战

安娜·福斯特 凯特·贝金赛尔 提奥·詹姆斯 托比亚斯·门基斯 布莱德利·詹姆斯 查尔斯·丹斯 

祖父

Grand Father 

两个男人

马东锡 崔珉豪 

人口交易

达丽尔·汉纳 米基·洛克 埃里克·罗伯茨 多米尼克·斯万 迈克尔·马德森 

极速之巅（普通话）

极速之巅（普通话） 

走火交易

玩命枪火(台) 擦枪走火 自由开火 

重生之鬼

坂口拓 近藤结良 斋藤工 长谷部瞳 篠田麻里子 

绝杀空手道2016

空手道杀 Karate Kill 绝杀空手道 カラテ・キル 

重啟生化武器

重啟生化武器(台) 俄罗斯报废地堡计划 Project 12: The Bunker 

黑白

Mole of Life 

锅盖头3：绝地反击

斯科特·阿金斯 查理·韦伯 艾瑞克·瓦德兹 丹特·巴斯克 

京武大侠

京武大侠2016 京武大侠 

审讯

艾吉 朱莉娅·本森 艾丽卡·卡罗尔 C.J. Perry 

狙击精英：幽灵射手

丹尼斯·海斯伯特 斯蒂芬妮·沃格特 尼克·戈麦斯 查德·科林斯 拉维尔·伊斯亚诺夫 维利斯拉夫·帕夫洛夫 

威卡兰特的日记

自卫队 义勇联盟 

超神保镖

岳松 释彦能 李宇菲 邹兆龙 陈惠敏 尚铁龙 徐冬梅 杨骏 李长海 姜宝成 元武 董江涛 

审讯2016

艾吉 朱莉娅·本森 艾丽卡·卡罗尔 C.J. Perry Mitchell Kummen 帕特里克·萨邦圭 Michael Rogers 弗雷泽·科比特 Jana Mitsoula Sienna Bohn 鲍勃·弗雷泽 Devielle Johnson 艾德里安·佩特里 Mike Kovac Zachary Gulka 

顽石之拳

埃德加·拉米雷兹 罗伯特·德尼罗 亚瑟·雷蒙德 卢宾·布雷兹 安娜·德·阿玛斯 佩德罗·佩雷斯 奥斯卡·贾恩那达 约翰·特托罗 艾伦·巴金 朱尼·斯莫利特 杨希·亚瑞斯 德瑞娜·德尼罗 伊尔萨.罗萨里奥 安东尼·莫利纳利 瑞克·艾弗里 

密探2016

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

验收测试

β测试 贝塔测试 验收测试 Beta Test 

镭射小队

激光小队 拉泽团队 镭射小队 Lazer Team 

狙击手：特别行动

狙击手：特殊行动 狙击手：特别行动 Sniper: Special Ops 

蝙蝠侠：血脉恩仇

蝙蝠侠：势不两立 蝙蝠侠：家庭不和 蝙蝠侠：灭门(台) 蝙蝠侠：坏血 蝙蝠侠：热血联盟 蝙蝠侠：血脉恩仇 Batman: Bad Blood 

杀戮比率2016

击落比 The Fixer 杀戮比率 Kill Ratio 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔 

999

反恐999(港) 非法999(台) 九九九 Triple Nine 999 红色警戒999 Triple 9 

搏击谷

斗阵悍妞 搏击谷 Fight Valley 

交叉封锁线

Crossing Point 交叉封锁线 Roadrun 

女斗

吴珊卓 安·海切 艾丽西亚·希尔维斯通 艾米·希尔 迈拉·卢克利希亚·泰勒 阿丽尔·卡沃希 达米安·杨 斯蒂芬·格维顿 朱利安·亚奥·焦耶洛 泰塔斯·伯吉斯 杰伊·桑德斯 彼得·雅各布森 凯瑟琳·科廷 罗纳德·格特曼 埃娃·多雷帕尔 

对决2016

Duel:The Final Round 对决 대결 

魔术技法

魔术技法 Sleight2016 魔术技法 Sleight 

假小子2016

Tomboy Tomboy  a Revenger’s Tale 假小子 The Assignment 

树大招风2016

林家栋 任贤齐 陈小春 黄光亮 姜皓文 

女子搏击俱乐部

FFC 搏擊俱樂部(台) 女子搏击俱乐部 Female Fight Club 

日落2016

日落 Sundown2016 日落 Sundown 

驱魔大师

死灵复生 驱魔大师 Kaashmora 

撤离科威特

撤离科威特 空运 空中撤离 Airlift 

铁窗怒火续集

桑尼·戴尔 朴拉琪·黛塞 欧姆·普瑞 苏哈·阿里·汗 蒂丝卡·乔普拉 Murli Sharma